Erste Schritte mit RaccoonSite (Kommt am 31. März 2026)

Geändert am Mo, 30 Mär um 9:08 VORMITTAGS

RaccoonSite ist der integrierte Website-Baukasten von RoomRaccoon. Damit kannst du eine einfache und professionelle Hotel-Website erstellen, die direkt mit deiner Buchungsmaschine verbunden ist.

Deine Website wird automatisch mit wichtigen Informationen aus deinem Konto vorausgefüllt, wie zum Beispiel:

  • Logo und Farben

  • Zimmerkategorien und Bilder

  • Zimmerbeschreibungen

So kannst du schnell eine Website erstellen – ganz ohne technische Vorkenntnisse.

Was du mit RaccoonSite machen kannst

Mit RaccoonSite kannst du:

  • Eine Website erstellen, die mit deiner Buchungsmaschine verbunden ist

  • Seiten schnell mithilfe von Vorlagen veröffentlichen

  • Inhalte mit einfachen Bausteinen bearbeiten

  • Mehrere Sprachen verwalten

  • Festlegen, was vor der Veröffentlichung sichtbar ist

  • Deine Website für eine eigene Domain vorbereiten

RaccoonSite aktivieren

RaccoonSite-Pakete

RaccoonSite ist in zwei Paketoptionen verfügbar:

  • RaccoonSite: Enthält den Website-Baukasten zur Selbstverwaltung. Erfordert 1 Upgrade-Slot.

  • RaccoonSite Plus: Enthält zusätzliche Services wie Unterstützung beim Website-Aufbau, E-Mail-Hosting und Domainregistrierung. Erfordert 2 Upgrade-Slots.

Du kannst RaccoonSite zunächst unverbindlich testen, ohne ein Upgrade zu buchen. Erst wenn du deine Website veröffentlichen möchtest, ist ein Upgrade erforderlich.

Wo du RaccoonSite findest

Gehe im linken Menü zum Website-Modul. Dort findest du:

  • Website-Einstellungen für allgemeine Website- und Buchungsmaschinen-Konfiguration

  • Buchungsmaschine für Reservierungsregeln

  • RaccoonSite, um deine Website zu erstellen und zu verwalten

Wichtig: Inhalte deiner Website und Einstellungen der Buchungsmaschine werden getrennt verwaltet, außer den Elementen im Tab „Website-Einstellungen“.

Jetzt ausprobieren

Du kannst RaccoonSite bereits nutzen, bevor du es aktivierst:

  1. Gehe zum Website-Modul

  2. Öffne den Tab RaccoonSite

  3. Beginne mit dem Aufbau deiner Website

Ein Upgrade-Slot ist erst erforderlich, wenn du deine Website veröffentlichst.

Best Practice

Bevor du deine Website erstellst, stelle sicher, dass deine Zimmerkategorien Bilder und Beschreibungen enthalten.

Diese werden automatisch in den Website-Baukasten übernommen und verbessern das Endergebnis deutlich.

Website veröffentlichen

Um deine Website zu veröffentlichen, benötigst du 1 Upgrade-Slot.

Wenn du eine vollständig betreute Einrichtung bevorzugst, wähle RaccoonSite Plus. Unser Team erstellt und registriert die Website für dich.

Erste Schritte

Logo und Branding einrichten

Im Tab Website-Einstellungen solltest du dein Logo und deine Markenfarben hinterlegen. Diese werden sowohl auf deiner Website als auch in deiner Buchungsmaschine angezeigt.

Vorlage auswählen und Vorschau anzeigen

Vorlagen bestimmen das Design und Layout deiner Website.

So kannst du sie ansehen:

  • Öffne RaccoonSite

  • Klicke auf Vorschau

  • Wechsle zwischen den Vorlagen:

    • Forest Retreat

    • Noir Paris 

    • Mountain Lodge

    • Villa

Dein Logo und deine Farben werden automatisch übernommen.

Website-Seiten erstellen

Standardseiten der Website

Sobald du eine Vorlage auswählst, werden automatisch Standardseiten erstellt, um dir den Einstieg zu erleichtern:

  • Startseite: Deine Hauptseite, auf der Gäste zuerst landen

  • Zimmer: Übersicht deiner Zimmerkategorien

  • Gastronomie: Ideal zur Darstellung deines Restaurants oder Catering-Angebots

  • Kontakt: Anzeige der Kontaktdaten deiner Unterkunft. Du erhältst das Formular per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Hauptkontos.

Website anpassen

Du kannst alle Standardseiten bearbeiten und an dein Branding sowie deine Inhalte anpassen.

Nutze die Vorschau, um deine Website vor der Veröffentlichung zu überprüfen.

Neue Seiten hinzufügen

Um zusätzliche Seiten zu erstellen:

  1. Klicke oben rechts auf Seite hinzufügen

  2. Wähle den gewünschten Seitentyp

  3. Beginne mit der Bearbeitung deiner Inhalte

Seiten verwalten

Reihenfolge der Seiten ändern

Die Reihenfolge bestimmt die Navigation deiner Website. Verschiebe Seiten nach oben oder unten, um das Menü anzupassen.

Seiten veröffentlichen oder ausblenden

  • Veröffentlichte Seiten sind sichtbar

  • Nicht veröffentlichte Seiten sind verborgen

So kannst du Inhalte vorbereiten, bevor sie live gehen.

Inhalte mit Bausteinen bearbeiten

Jede Seite besteht aus Bausteinen (Inhaltsblöcken), die auf deiner Website angezeigt werden.
Die Reihenfolge im Editor entspricht der Darstellung auf deiner Website.

Verfügbare Bausteine

  • Titelbereich (Hero Banner): Erstelle einen starken ersten Eindruck mit einem großen Bild und einer Überschrift, die deine Unterkunft hervorhebt und Gäste dazu einlädt, mehr zu entdecken.

  • Textblock: Füge individuellen Text hinzu, um deine Geschichte zu erzählen, Gäste willkommen zu heißen oder wichtige Informationen über deine Unterkunft bereitzustellen.

  • Link: Leite Besucher mit einem einfachen klickbaren Link zu einer anderen Seite, einem Abschnitt oder einer externen Website weiter.

  • Video-Header: Präsentiere deine Unterkunft mit einem großflächigen Video, das die Atmosphäre und das Erlebnis eines Aufenthalts widerspiegelt.

  • Bildergalerie: Zeige beeindruckende Fotos deiner Unterkunft, Zimmer und Umgebung in einer übersichtlichen Galerie.

  • Auszeichnungen anzeigen: Präsentiere Logos von Auszeichnungen, Zertifikaten oder Partnern, um Vertrauen aufzubauen und deine Erfolge hervorzuheben.

  • Events anzeigen: Bewerbe kommende Veranstaltungen, besondere Anlässe oder Erlebnisse in deiner Unterkunft.

  • Buchungs-Widget: Ermögliche Gästen, die Verfügbarkeit zu prüfen und ihren Aufenthalt direkt über deine Website zu buchen – mit nur wenigen Klicks.

  • Ausstattungsübersicht: Stelle die Ausstattung deiner Unterkunft (z. B. WLAN, Parkplatz, Frühstück oder Spa) übersichtlich und visuell dar.

  • Bewertungen: Schaffe Vertrauen, indem du Gästebewertungen und Erfahrungsberichte präsentierst.

  • Zimmerkarte: Zeige eine kompakte Übersicht eines Zimmers mit den wichtigsten Informationen – ideal, um mehrere Zimmer übersichtlich darzustellen.

  • Zimmerübersicht: Präsentiere deine Zimmer detaillierter mit Bildern, Beschreibungen und Ausstattungsmerkmalen, damit Gäste die passende Option wählen können.

  • Inhaltsübersicht: Hebe wichtige Inhalte wie Services, Erlebnisse oder besondere Merkmale deiner Unterkunft hervor.

  • Bild-Slider: Zeige mehrere Bilder in einer fließenden Diashow, um deine Unterkunft aus verschiedenen Perspektiven zu präsentieren.

  • Instagram-Link: Verknüpfe deine Website mit deinem Instagram-Profil und inspiriere Gäste mit aktuellen Bildern. 

  • Facebook-Link: Verlinke deine Facebook-Seite, damit Gäste Updates, Bewertungen und Interaktionen sehen können.

  • Teamvorstellung: Stelle dein Team vor und schaffe eine persönliche Verbindung zu deinen Gästen.

  • Standortkarte: Zeige Gästen genau, wo sich deine Unterkunft befindet, und erleichtere ihnen die Planung mit einer interaktiven Karte.

  •  Kontaktformular: Ermögliche es Gästen, Anfragen direkt über deine Website zu senden.

Titelbereich (Hero Banner)

  • Haupttitel und Untertitel

  • Bild oder Video

  • Call-to-Action-Button (meist zur Buchungsmaschine)

Zimmerübersicht

  • Zeigt deine Zimmerkategorien (Bilder werden automatisch übernommen)

  • Jede Kategorie enthält einen „Jetzt buchen“-Button

  • Verlinkt direkt zur Buchungsseite

Du kannst festlegen:

  • Alle oder nur ausgewählte Zimmer anzeigen

  • Eigene Titel und Beschreibungen hinzufügen

Bildergalerie

  • Lade Bilder hoch

  • Besucher können durch mehrere Bilder scrollen

Bewertungen

  • Gästebewertungen hochladen und anzeigen

Kontaktformular

  • Gäste können direkt Anfragen senden

Bausteine verwalten

Baustein hinzufügen

  • Seite öffnen

  • Baustein auswählen

  • Inhalte hinzufügen

  • Speichern

  • Vorschau prüfen

Baustein bearbeiten

  • Baustein anklicken

  • Inhalte anpassen

  • Speichern und prüfen

Baustein verschieben

  • Mit Pfeilen nach oben/unten bewegen

Baustein löschen

  • Baustein auswählen

  • Löschen klicken

  • Änderungen speichern

Sprachen verwalten

Sprachen aktivieren

Die verfügbaren Sprachen hängen von deinen Website-Einstellungen ab.
Aktiviere die gewünschten Sprachen dort.

Inhalte übersetzen

  1. Seite öffnen

  2. Inhalte zuerst in der Hauptsprache erstellen

  3. Übersetzungsfunktion (Globus) nutzen

  4. Übersetzungen vor Veröffentlichung prüfen

Integrierte Compliance-Funktionen

Cookie-Einwilligung

  • Gäste können Cookies akzeptieren oder ablehnen

  • Zustimmung wird automatisch gespeichert

  • Eine Cookie-Richtlinienseite wird automatisch erstellt

Barrierefreiheit

  • Unterstützung für Tastaturnavigation

  • Hilft bei der Einhaltung von Barrierefreiheitsanforderungen

Website veröffentlichen

Domain einrichten

  • Du benötigst eine eigene Domain (extern gekauft)

  • Du erhältst einen CNAME-Eintrag

  • Diesen beim Domain-Anbieter hinterlegen

Folge diesem Artikel für Anweisungen, wie du deine Domain mit RaccoonSite verbindest.

SSL-Zertifikat

  • Deine Website wird automatisch mit SSL gesichert

Optionale Funktionen

Buchungs-Popup

Kann verwendet werden für:

  • Aktionen

  • Sonderangebote

  • Rabattcodes

Direkte Verlinkung zur Buchungsmaschine möglich.

Fehlerbehebung

RaccoonSite nicht sichtbar

Prüfe:

  • Ist RaccoonSite im Abonnement enthalten?

  • Wurden Änderungen gespeichert?

Seite fehlt

Prüfe:

  • Ist die Seite veröffentlicht?

Baustein wird nicht angezeigt

Versuche:

  • Baustein erneut speichern

  • Vorschau aktualisieren

  • Vorlage wechseln

War dieser Artikel hilfreich?

Das ist großartig!

Vielen Dank für das Feedback

Leider konnten wir nicht helfen

Vielen Dank für das Feedback

Wie können wir diesen Artikel verbessern?

Wählen Sie wenigstens einen der Gründe aus
CAPTCHA-Verifikation ist erforderlich.

Feedback gesendet

Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren